沒死!!!

Posting will resume shortly!

星期二的日記

十月八號:

今天我很忙, 很慢, 也許有點成功(1). 早上八點半, 我跟BASF*有過面試, 但是八點二十分不能找面試辦公室! 現在比這早上我覺得去學校去得很晚. 然而(2)我剛才找他們以前我面試, 所以我覺得不錯. 以後我們有談話(3)了兩個公司人, 我到我的辦公室, 工作一下. 因為我背還有點負傷(4), 今天我必須少工作, 多其餘(8). 三點五十五我去上課了, 然後回家. 我的晚飯有了巧克力(5)和米粉; 吃得很好.

*一個德國化學公司; 他們做塑料(6), 汽油, etc

1. 成功: cheng(2) gong(1), successful
2. 然而: ran(2) er(2), however/but
3. 談話: tan(2) hua(4), talk with (maybe better to say 一起聊天)
4. 負傷: fu(4) shang(1), hurt
5. 巧克力: qiao(3) ke(4) li(4), chocolate
6. 塑料: su(4) liao(4), plastics
7. 繁體: fan(2) ti(3), traditional (characters)
8. 其餘: qi(2) yu(2), rest

因為我同學們不能讀繁體字(7), 我用google translate翻譯這日記.

十月八号：

今天我很忙，很慢，也许有点成功（1）。早上八点半，我跟巴斯夫*有过面试，但是八点二十分不能找面试办公室！现在比这早上我觉得去学校去得很晚。然而（2）我刚才找他们以前我面试，所以我觉得不错。以后我们有谈话（3）了两个公司人，我到我的办公室，工作一下。因为我背还有点负伤（4），今天我必须少工作，多其余。三点五十五我去上课了，然后回家。我的晚饭有了巧克力（5）和米粉，吃得很好。

*一个德国化学公司;他们做的塑料（6），汽油等

1. 成功: cheng(2) gong(1), successful
2. 然而: ran(2) er(2), however/but
3. 谈话: tan(2) hua(4), talk with (maybe better to say 一起聊天)
4. 负伤: fu(4) shang(1), hurt
5. 巧克力: qiao(3) ke(4) li(4), chocolate
6. 塑料: su(4) liao(4), plastics

星期二的日記

今天我太累了因為我很忙. 八點十分起床了, 洗澡, 吃一個香蕉和豆奶, 然後來了學校.  九點在辦公室, 我跟我學生一起聊天關於(1)他的放假和今天的工作, 然後練習後天實驗. 十二點半, 我吃了午飯 (豬肉, 西蘭花(2), 西紅柿(3), 和麵食(4)). 中午我寫一下論文. 三點半-四點半, 我有Dow面試(5)-覺得不很好, 但是我嘗試. 然後我回了家, 我和思穎跑步(6) (雖然我不喜歡, 可是我有點胖胖...). 十一點半我會睡覺.

1. 關於, guan(1) yu(2): about (preposition)
2. 西蘭花, xi(1) lan(2) hua(1): broccoli
3. 西紅柿, xi(1) hong(2) shi(4): tomato
4. 麵食, mian(4) shi(2): pasta
5. 面試, mian(4) shi(4): job interview
6. 跑步, pao(3) bu(4): run

今天日記: 我研究什麼?

今天我會描述(1)不但我工作, 而且我研究. 我的詞彙(2)沒有力, 但是要嘗試(3)!

1. 我是一個化學工程研究生(第四年). 以前我來了Texas A&M, 在Rice大學我也學化學工程和政治(4)學-我都很喜歡這個專業. 化學工程平常真難, 但是還喜歡因為我想挑戰(5). 當時(6)我是大學生, 我也研究了土木工程學問.

2. 現在我的研究分析bacteria那能做油. 我們希望大家的汽車和公車可以用這油因為沒有CO2 emissions. Bacteria油比汽油一樣好, 雖然沒同組成(7). 將來(8)我覺得所有汽車/公車/飛機要用biofuels.

3. Bacteria怎麼做油? 他們吃了葡萄糖(9)或木糖(10); 我覺得葡萄糖比木糖便宜一點, 然後化這個糖用enzymes到biofuels和cell components.

生詞:

1. 描述, miao(1) shu(4): describe
2. 詞彙, ci(2) hui(4): vocabulary
3. 嘗試, chang(2) shi(4): try
4. 政治, zheng(4) zhi(4): political
5. 挑戰, tiao(3) zhan(4): challenges
6. 當時, dang(1) shi(2): when (I was something)
7. 組成, zu(3) cheng(2): composition of something
8. 將來, jiang(1) lai(2): future
9. 葡萄糖, pu(2) tao(2) tang(2): grape sugar/glucose
10. 木糖: mu(4) tang(2): wood sugar

第二日記: 九月十六號

1. 早上八點十分, 我才起床. 今天我不忙, 所以我能睡覺睡得晚一點. 我洗澡了燃後做我和思穎午飯箱. 他八點三刻做了公(公汽)車可是我開車到辦公室因為需要去得很快. 以後到了, 吃了一個香蕉 (每天早上我都吃了香蕉).

2. 在辦公室, 我開始了工作. 這個星期我學生有放假(1)所以我不需要教他. 寫了我老闆一個email, 問了要是她能幫助我找一個幾我需要. 她給我她同事得email address, 然後我問了他要是我可以使用他幾-說了對對. 我覺了得很高興.

3. 午上一點分, 我吃了午飯-菜花(2), 醃洋蔥, 雞蛋(3), 白菜, 和牛肉, 然後分析(4) 數據(5).

4. 午上四點四十分 去了中文課. 今天我們練習了用比(得多, 多了),一點, 和會語法. 星期三我覺得我們會念第一課; 小音和高文中一起聊天天氣. 六點半, 下課了所以我回了家.

5. 在家, 我和思穎一起吃了晚飯, 然後我洗碟. 明天會比今天很忙, 所以十一點半, 我睡覺了.

生詞:

1. 放假, fang(4) jia(4): vacation
2. 菜花, cai(4) hua(1): cauliflower
3. 雞蛋, ji(1) dan(4): egg
4. 分析, fen(1) xi(1): analyze
5. 數據, shu(4) ju(4), data

今天的日記

1. 早上六點一刻我起床因為我必須去辦公室. 雖然我真累, 我吃了兩個香蕉和開車到大學.

2. 在我辦公室, 幫助我學生開始一個實驗(1)所以她不得留下很晚 (我希望). 七點半回辦公室和複習了工作應用(2)為今天的career fair. 也睡覺一下 (但是不告訴我老闆).

3. 以後我跟我學生一起聊天和我告訴他做什麼, 我用公車和去了career fair. 說話了十個公司(3)人所以我可以找一個工作以前我畢業(4). 我很喜歡Pepsico! 覺得他們想研究生那有我技能(5).

4. 中午十二點, 回了辦公室和吃午飯. 我幫助我同學和教一下我學生, 然後我工作了四小時和回家.

5. 六點在家, 做飯了所以我和我女朋友能吃晚飯. 我打電話了一位人在career fair今天一起聊了天, 告訴他我要應用為工作. 以後我坐了, 寫過我日記. 明天我要念一下所以我能練習發音和讀. 晚上十點, 我洗澡了.

6. 因為很累, 十點半我就睡覺了.

1. 實驗: shi(2) yan(4), experiments
2. 應用: ying(4) yong(4), applications
3. 公司: gong(1) si(1), company
4. 畢業: bi(4) ye(4), graduate (verb)
5. 技能: ji(4) neng(2), skills

心和一封信

今天, 白英愛寫了她的朋友們一封信.

小音:

你好! 好久不見~最近(1)怎麼樣?

這個學期我很忙, 除了(2)專業課以外(3,4), 還得學中文. 我們的中文課很有意思, 因為我們的中文老師只會說中文 (不會說英文/法文), 所以上課的時候我們只說中文. 開始我覺得很難, 後來(8), 王朋常常幫我練習說話就覺得不難了. 你喜歡聽音樂嗎?* 下個星期六, 我們學校有一個音樂會(5), 希望你能來!! 我用中文寫信寫得很不好, 請別笑 -_-. 祝(6)

-你朋友, 李友**

*(小音不能聽因為沒有耳)
**對, 白英愛寫了這封信, 和我不知道為什麼課本說李友.

明天晚上我要寫一封信到李友/白英愛, 但是我覺得不有意思了, 哈哈.

新生詞:

1. 最近: zui(4) jin(4), recently (最: most/-est, 近: close/near)
2. 除: chu(2), except/excluding
3. 專業, zhuan(1) ye(4): (college) major
4. Verb + noun + 以外, 還:  like "besides verb + noun, I also X"; 以外 literally means other than/apart from
5. 音樂會: yin(1) yue(4) hui(4), 認為"開會"可是用音樂
6. 祝: zhu (4), wish (well)
7. 一封(信): feng(1) (xin(4)), counting word for letters
8. 後來: hou(4) lai(2), later than the first event but still in the past (I did X, then...)