Thursday, May 30, 2013

Inviting people to eat on their birthdays

我的中文名字是"老詹"; 今天我們的演員*們是....

第一人: 白英愛
第二人: 高文中

高先生: 九月十二號是星期幾?
白小姐: (今天)是星期四.
高先生: 那天是我的生日!!
白小姐: 是嗎? 你今年多大?
高文中: 十八歲 (老詹: 不對, 我覺得他是五十歲)
白小姐: 我星期四請你吃飯-怎麼樣?
高先生: 太好了~謝謝, 謝謝
白小姐: 你喜歡吃中國或美國菜?(1)
高先生: 我是英國人, 可是我喜歡中國菜
白小姐: 好-我們吃中國菜
高先生: 星期四幾點?
白小姐: 吃點半怎麼樣?
高先生: 好-星期四晚上見
白小姐: 再見!!

Gao Wenzhong lies to Bai Ying Ai about today being his birthday, and she offers to take him out to eat chinese food for dinner. She does not yet suspect his dark secret...

(1): 在我課本: "你喜歡吃中國菜還是美國菜?"

*Yan(3)yuan(2): actor/actress

Purpose

Basically this blog is just me transcribing chinese lessons and stories in order to improve my mandarin skills. Most posts will be in chinese with some english explanations as needed.