Wednesday, July 3, 2013

我們去考試...我希望我們不死了

李友跟王朋拿一個考.

王朋: 李友你上個星期考試考得, 怎麼樣?
李友: 因為你幫我練習, 所以考得不錯. 但是我寫中國了寫得太慢(1)了 (哭臉)
王朋: 是嗎? 以後我跟你一起練習字, 好不好?
李友: 那太好了~ 我們現在就寫, 怎麼樣?
王朋: 好給我一枝筆(2), 一張紙(3). 寫什麼字?
李友: 你教我怎麼寫 "懂" (4) 字吧.
王朋: 好吧.
李友: 你寫字寫得真好, 真快.
王朋: 哪裏(5), 哪裏. 你明天有中文課嗎? 我幫你預習(6).
李友: 明天我們學弟七課. 第七課的語(6.5)法很容易(7), 我都懂, 可是生詞(7.5)太多, 漢字也有一點難(8).
王朋: 沒問題, 我幫你.

1. 慢: man, slow.
2. (一枝)筆: (yi zhi) bi, (a) pen
3. 紙: zhi,  paper
4. 懂: dong, to understand
5. 哪裏: na li, lit. "where" but more like "oh really?"
6. 預習: yuxi, to preview
6.5. 語: yu, language (as in 李友學語法, Li You studies language rules/grammar)
7. 容易: rong yi, easy/not difficult
7.5. 詞: ci, words
8. 難: nan, difficult (antonym of 容易)

No comments:

Post a Comment